Анатолий Беляков

Путешествие в Китай

У входа в Запретный город

Как выразился относительно Виктора Руденко бытописатель современных мыслителей Юрген Хабермас, «все предметы он называл своими именами». Эта удивительная и редкая ныне способность стяжала уральскому профессору славу мудреца и тончайшего наблюдателя, от цепкого глаза которого не может ускользнуть ни одна достойная внимания подробность. Акме философа пришлось на времена его путешествия в Китай, рассказы о котором полны противоречий и домыслов. Мы расскажем, как, на наш взгляд, все было на самом деле.

На Великой стене

Купил ватник

На подъезде к Стене предприимчивые китайцы по случаю наступления осенних холодов продают путникам ватные пальто нехитрого фасона. Знатоки уверяют, что разработал их сам Великий Кормчий – сим прозвищем в свое время был наречен по уподоблению Сталину председатель Мао Цзэдун. Немного поторговавшись, мыслитель Руденко купил зеленый ватник у хитроумного китайца по имени Чжоу, чем заслужил одобрительные кивки головами со стороны своих спутников. Но вся глубина его прозорливости стала очевидна уже позже, когда, поднявшись на Стену, уютно закутанный в ватник Руденко с торжеством взирал на своих спутников, стучащих зубами от лютой ноябрьской стужи.
Не зря говорят: мудрость большого мыслителя не ограничена в применениях.

"СССР"

Не хуа

Самая древняя часть Стены, что строилась императором Цинь Шихуанди, сделана из земли, утрамбованной ногами тысяч и тысяч отмобилизованных на великую стройку крестьян. Более поздняя, что доходит до бескрайней пустыни Гоби – из песка, переложенного тростником. Та же часть Стены, где побывал профессор Руденко – на участке Бадалин близ Пекина – возводилась уже при династии Мин из прочных кирпичей, скрепленных раствором на яичном белке.
Вооружившись пенсне, уральский мыслитель изучал надписи, что за половину тысячелетия успели оставить на черных кирпичах просвещенные посетители.
– «Великий квадрат не имеет углов»… Как это верно! – вполголоса приговаривал философ. – «Винтовка рождает власть»… И с этим не поспоришь!
Но… Что это? – Среди многочисленных фраз на гуаньхуа, байхуа и путунхуа пытливому взору профессора открылось слово из четырех букв – вероятно, самое известное в мире из тех, что пишется на кириллице.
Поднеся пенсне почти вплотную к надписи, Руденко прочел ее вслух:
– СССР!

В гонконгском метро

Американский секрет

Находясь в Китае, профессор Руденко не выпускал из рук книгу об Америке, написанную его французским коллегой Жаном Бодрийяром. Современники нередко заставали Руденко остановившимся в чтении на какой-либо ее странице и с поднятым к небу пальцем убеждавшим своих последователей:
– Китай и Америка – совершенно одна и та же земля, и только по невежеству считают их за разные государства. Я советую всем нарочно написать на бумаге «Америка», то и выйдет «Китай».
Что именно имел в виду уральский мудрец, нам не ведомо, да и рассказать о том более некому…

"Пепелац" в пекинском дворике

Искатели впечатлений

От постоялого двора Дунфан до Ворот небесного спокойствия – дай Бог, два квартала. Детально изучив и то, и другое и найдя между ними доселе никем не увиденные связи и различия, уральский мыслитель Руденко, взяв с собой ученого советника Киселева и мастера игры на цине Белякова, отправился постигать то, что отделяло Дунфан от Тяньаньмэнь не умозрительно, но географически.
Другой Китай начинался в узком переулке, похожем, скорее, на щель в стене. Протиснувшись в него, профессор немедленно воскликнул, всполошив дремавшую на низких шиферных крышах стайку золотистых фениксов:
– Пепелац!
Было, чему удивляться! То, что предстало перед взором искателей впечатлений, действительно, более походило на летальный аппарат с планеты Плюк, нежели на изобретение барона фон Дреза. Советник и мастер цина стояли с открытыми ртами не менее двух цзянов времени, и лишь мыслитель Руденко что-то старательно зарисовывал себе в блокнотик. На своем верном велосипеде он исколесил, наверное, полмира.

Решая проблему обеспивливания

Наполняя внутренний мир

Что едят китайцы? Вопрос далеко не праздный для тех, кто озаботился изучением внутреннего мира представителей этого удивительного народа. В самом деле: не потчуются же они каждый день номерной пекинской уткой в ресторане «Цюаньцюйдэ» или, скажем, жареными шелкопрядами на Ванфуцзин, как то неосмотрительно предположил мастер игры на цине Беляков!
В поисках ответа на веками волнующий человечество вопрос мыслитель Руденко, призвав в компаньоны уже знакомых нам Киселева и Белякова, направил свои стопы в пункт общественного питания, что располагался на существенном отдалении от туристических троп.
Визит суровых северных варваров вызвал в завсегдатаях кафе сильное идейное возбуждение. Верные наставлениям Ницше не учить иностранных языков, аборигены старательно не понимали, что такое meat, beaf и pork, не забывая украдкой фотографироваться на фоне бородатых великанов и исподтишка высмеивать их диковинный обычай не плеваться на пол и разговаривать без мяуканий. Дабы не остаться без обеда, хитроумный Руденко решил применить старинную китайскую стратагему «Не можешь сказать – покажи!» и весьма правдоподобно изобразил beaf, показав «рожки», и pork, сморщив пальцем нос на манер «пятачка». Китайцы пришли в неописуемый восторг – в особенности, дети, немедленно перенявшие для своих игр повадки странного дяди с велосипедом на носу.
Взяв по супу и лапше с мясом, наши исследователи никак не могли понять, как такие огромные порции могут уместиться во внутреннем мире, в общем-то, не вот тебе каких больших по размеру китайцев? Разгадка пришла позже: обуреваемый неистребимой тягой к знаниям, уральский философ Руденко прочел в газете «Жэньминь жибао», что подобные порции обычно берутся на всю китайскую семью.
А тот обед наши варвары таки доели. И не подавились. И даже пивом запили. Это потому что внутренний мир русского человека несравнимо обширнее, нежели у китайца!

Среди дацзыбао

Без страха и упрека

То, что в Китае не демократия, а вовсе даже диктатура – это к бабке не ходи. А Руденко, как и полагается уральским мыслителям – человек передовых и, в общем, вполне либеральных взглядов. И ограничение доступа к Всемирной сети, а также слезу тибетского ребенка он воспринимает чрезвычайно близко к своему большому сердцу. Потому 7 ноября, в день, когда по всему миру традиционно проводятся всевозможные демонстрации и народные гуляния, наш философ купил за два юаня палочку черной туши и уверенными мазками кисти из верблюжьей шерсти начертал на листе тончайшей рисовой бумаги четыре изящных иероглифа: «Долой кровавый Хуйский режим!», имея в виду генсека Ху Цзиньтао. Оснастившись сим нехитрым дацзыбао, Руденко в назначенный час вышел на площадь и устроил на ней стихийный митинг. Результат превзошел все ожидания, но вот что это был за результат, никто уж и не помнит…

С учениками и последователями

От всех болезней всех полезней

Обожравшись на Ванфуцзин жареными шелкопрядами, мастер игры на цине Беляков два дня промучился животом, а на третий запросился в центр тибетской медицины. Прослышав про занебесные цены на услуги многомудрых лам, заботливые товарищи Белякова как могли отговаривали его от неразумных трат, мол, здоровье ты все равно не купишь – возьми себе лучше новый цин. Разгорелся спор: что же все-таки главнее – здоровье или богатство? Присутствующий при нем профессор Руденко, немного подумав, заметил, разом урезонив сторонников обеих гипотез: «Обладание состоянием лечит само по себе!» Так родилась знаменитая фраза, в самом скором времени облетевшая весь мир и включенная во все хрестоматии по медицине и экономике.

Покупка руана

Уральский патриотизм

В Шанхае, на рынке в Старом городе мастер игры на цине Беляков новый цин и флешку на восемь гигабайт себе купил – импортную, китайскую! Целый день довольный ходил – руки в боки! А императорский придворный советник третьего класса Матвейчев для видеокамеры новую батарейку себе купил. А педагог-новатор Бабетов маджонг себе новый купил – игра такая китайская: кости, кубики, хер поймешь, в общем! И даже ученый советник Киселев себе что-то купил, да никому не показал, сразу в карман спрятал.
И только уральский патриот Руденко ничего себе не купил, а покупки своих товарищей осудил и подверг порицанию, что, по некоторым сведениям, суть одно и тоже. «Чувство гадливости, – негодовал он, – вызывают интеллигенты, испытывающие низкопоклонство перед всем иностранным». Злые языки приписывают данную фразу генерал-майору Шепилову, впоследствии примкнувшему, и ссылаются на его статью в газете «Правда» от 11 августа 1947 года. Да хоть бы и так – какая разница? Главное, что в самую точку!

Руденко в Старом городе

Купил талоны

А на следующий день Руденко все-таки решил на рынке в Старом городе прибарахлиться. Ходил-бродил от лавки к лавке, с продавцами перешептывался, да на логарифмической линейке что-то подсчитывал. Вернулся, сияя, и добычу демонстрирует – кусочки цветной резаной бумаги с цифрами и всяческой иероглификой. «Боже, что это?» – любопытствовали коллеги и последователи мудреца. Оказалось, талоны времен Большого скачка на мыло, соль и свечки. Типа, для коллекции. Но только ли для нее?
Дальновидности уральского мыслителя стоит лишь позавидовать. А вот как завоюют нас китайцы, и начнется у нас дефицит на всякое там первой необходимости – как это всегда при социализме бывает. У всех паника, а у Руденко – талоны: иди и отоваривайся.

В «Сычуаньском самоваре»

Сычуаньский Толстяк

В «Сычуаньском самоваре» варишь сам. Приносят тебе мясо – ты его в бульон кипящий опускаешь – и в рот. Туда же и самолично поджаренные кусочки курицы и всякое такое. Вкусно – ум отъешь! А коли не поленишься к салат-бару сходить, как он у нас в европах называется, то едой можно весь стол заставить. Тут тебе и спаржа, тут тебе и пельмени, и лапша дан-дан под соусом из сушеных креветок, и соевый творог, и утка, копченная на чае… Да всего и не перечислишь. А тем более не съешь. Казалось бы…
Не съешь, если только фамилия твоя – не Руденко, и если ты не знаменитый уральский мыслитель. А вот Руденко – он самый и есть, потому и съел все, что на столе оказалось. И пивом запил, как полагается – популярной марки «Циндао». За сей беспримерный гастрономический подвиг снискал Руденко прозвание Сычуаньский Толстяк, под каковым и известен ныне немалому количеству жителей Шанхая и ближайших окрестностей.

А аэропорте Гонконга

Возвращение на родину

Пришло время, и вернулся Руденко из Китая в свои северные широты. Непосильным интеллектуальным трудом нажитое имущество – ну, талоны там, ватники зеленые и прочие сокровища – везли за ним на четырнадцати верблюдах. В Екатеринбурге мудреца встречал детский хор и пирамиды из гимнастов.
Рассказов о путешествии хватило ни на одну неделю!..
– Все-таки какое счастье побывать за границей! – мечтательно вздыхала лучшая аспирантка Руденко Дуняша.
– Понятное дело, – ответствовал мудрец. – За границей все давно уж в полной комплекции.
Лучше и не скажешь!

Из книги Руденко Виктор Николаевич: товарищ офицер. товарищ по партии, земляк... Екатеринбург, 2008

см. также:

Тайны Гонконга

Русский "северный варвар" в Китае-1 (PDF, 550 Kb)

Русский "северный варвар" в Китае-2 (PDF, 1,15 Mb)